例えば、「ほうれん草のおひたし」を説明する際にこちらの英語を使えます: a side dish of boiled spinach seasoned with soy sauce (and fish stock) 勿論、レシピによって違う説明が必要になりますが、「野菜+ seasoned with ~」というパターンを使います。
きのこ の おひたし- 作り方 1 出汁、薄口醤油、椎茸、えのき、しめじを鍋に入れ、サッと炊く。 火を止めて冷ましておく。 2 水菜と小松菜をゆで、冷水にとる。 水分をよく絞り、食べやすい大きさに切る。 出汁で洗い、再度絞り、STEP1に漬ける。 3 さっぱりとした和食のおひたしを、 モッツァレラチーズと合わせてまろやかに仕上げました。 材料 好みのきのこ 150g ※今回ははたけしめじを使いました コマツナ 0g しょうが 1片 モッツァレラチーズ 50g しょうゆ 小さじ1 酒 100ml 塩 少々 えごま油(ごま油でも) 少々 つくり方 1)コマツナは
きのこ の おひたしのギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ||
![]() | ![]() | |
0 件のコメント:
コメントを投稿